- страхователь и застрахованный
- le souscripteur et l'assuré
Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.
Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.
Застрахованный — физическое лицо, на имя которого заключен договор личного страхования, либо физическое или юридическое лицо по договору страхования ответственности, ответственность которого застрахована этим договором. По договору личного страхования одна… … Википедия
ЗАСТРАХОВАННЫЙ — (англ. insured) – 1) физическое лицо, участвующее в личном страховании, имущественные интересы которого, связанные с жизнью, здоровьем, трудоспособностью, пенсионным обеспечением, оплатой медицинских расходов и др., защищаются страхованием, т.е.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЗАСТРАХОВАННЫЙ — Лицо, чей интерес является объектом страхования, лицо, участвующее в личном страховании, чья жизнь, здоровье и трудоспособность являются объектом страховой защиты. Имеет право в оговоренных случаях получить обусловленную страховую или выкупную… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ПОЛУЧАТЕЛЬ СТРАХОВОЙ СУММЫ — Лицо, которому в соответствии с условиями личного страхования выплачивается страховая сумма. В качестве получателя выступает либо страхователь, заключивший договор страхования, либо застрахованный, чьи жизнь и здоровье являются объектами… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ЛИЧНОЕ СТРАХОВАНИЕ — область страхования, основу отношений в которой составляют события в жизни физических лиц, страхование жизни, здоровья, трудоспособности человека (см. СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ; СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ; СТРАХОВАНИЕ ПО НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ). Л.с.… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЛИЧНОЕ СТРАХОВАНИЕ — область страхования, объектом которой выступают жизнь, здоровье, трудоспособность человека, а также форма организации сбережений к определенному возрасту, установленному сроку или на определенные цели (страхование на дожитие, страхование пенсий и … Юридический словарь
Страховое правоотношение — урегулированное нормами страхового права общественное отношение, участники которого являются носителями субъективных юридических прав и обязанностей. Страховое правоотношение закрепляется в договоре страхования. Участники страхового… … Финансовый словарь
личное страхование — область страхования, объектом которой выступают жизнь, здоровье, трудоспособность человека, а также форма организации сбережений к определенному возрасту, установленному сроку или на определенные цели (страхование на дожитие, страхование пенсий и … Большой юридический словарь
СТРАХОВАНИЕ НА ДОЖИТИЕ — Вид страхования жизни, предусматривающий выплату страховой суммы в связи с окончанием срока страхования, достижением определенного возраста или наступлением оговоренного события в жизни страхователя или застрахованного. Выплата производится при… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
СТРАХОВОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ — Урегулированное нормами страхового права общественное отношение, участники которого (страхователь, страховщик, застрахованный, страховой агент, страховой брокер, третье лицо и др.) являются носителями субъективных юридических прав и обязанностей … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права